亚洲中文少妇专区_97欧美亚洲综合色_久久青草国产免费频_激情五月AV在线

咸陽阿博爾翻譯有限公司
 
翻譯時訊 翻譯資源
外語學習 名篇佳作
地址: 咸陽市秦都區(qū)團結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室
郵編: 712000
電話: 029-33282823 136-6910-0818
郵箱: xyarbor@xyarbor.com
網(wǎng)址: http://www.carlacleaningservices.com
 
 你絕不知道的舶來詞
上一條: 了解女生自己英文名背后的含義 下一條: 經(jīng)驗分享 找名企實習有訣竅

眾所周知,日本的漢字是從中國傳入的。據(jù)日本通網(wǎng)站消息:近年,隨著動漫、日劇和日本游戲在中國的流行,漢語中誕生了不少來自日語的詞匯。讓我們一起看看最近流行的來自日本的詞匯吧。

1、賣萌

“萌”這個詞來自日本的宅文化中的“萌え”,意思是“如同動漫中的少女一樣可愛!倍百u萌”就是“故意裝出很可愛的樣子!

2、宅男/宅女

來自日語詞“オタク(御宅)”,指的是待在家里一個勁地玩游戲或看視頻,不過日語的“オタク”不分性別,中文將性別分開了。

3、歐巴桑

來自日語詞“おばさん(o ba san)”,意思是中年女性。而中國直接用歐巴桑音譯了這個詞。

4、達人

這個詞照搬了日語詞“達人”的意思。甚至還有“中國達人秀”這種節(jié)目直接使用了這個來自日本的詞作節(jié)目名字。

5、人氣

這個詞也照搬了日語詞“人気”的意思。漢語原來表示人氣是用“受歡迎”這個詞。

雖然中國從前就有這個詞,不過并沒有“受歡迎”這層意思。

6、寫真

這個詞也和日語詞“寫真”一個意思。在漢語中,“寫真”原本是指“肖像畫”。

7、親子

在漢語中,“親”、“子”意思和日語是一樣的,不過之前并沒有把這兩個字組合起來使用的習慣。而現(xiàn)在像“親子裝”這種詞也漸漸多了起來。

8、料理

照搬了日語的“料理”一詞。“料理”和中文的“菜”是一個意思,不過隨著“日本料理”廣為人知之后,“料理”這個詞也流行了起來。

9、攻略

日語中的“攻略”僅僅是指游戲進程詳細的解釋和步驟以及技巧,不過這個詞被引入漢語后使用范圍擴大,還被用作“旅游攻略”等等。

10、便當

來自日語詞“弁當”,不過在漢語里因為“弁”和“便”的發(fā)音一樣,所以把“弁當”變成“便當”,意思不變。

    發(fā)表時間:[ 2013/12/5 ] 瀏覽次數(shù): [ 2740 ]
上一條: 了解女生自己英文名背后的含義 下一條: 經(jīng)驗分享 找名企實習有訣竅
設(shè)為首頁  加入收藏
分享到
© 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權(quán)所有)   聯(lián)系地址: 咸陽市秦都區(qū)團結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點擊發(fā)送消息給對方97631560  點擊發(fā)送消息給對方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.carlacleaningservices.com
工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

陜公網(wǎng)安備 61040202000192號

客服
客服
萬企互聯(lián) 咸陽網(wǎng)站建設(shè) 萬企微信 IDC主機測評 域名轉(zhuǎn)發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號MSDN系統(tǒng) TOP圖標庫 品控技術(shù)網(wǎng)