亚洲中文少妇专区_97欧美亚洲综合色_久久青草国产免费频_激情五月AV在线

咸陽阿博爾翻譯有限公司
 
翻譯時訊 翻譯資源
外語學習 名篇佳作
地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室
郵編: 712000
電話: 029-33282823 136-6910-0818
郵箱: xyarbor@xyarbor.com
網址: http://www.carlacleaningservices.com
 
 情景對話:在海外度過好玩兒的萬圣節(jié)
上一條: 情景對話:我來幫你拍照好嗎 下一條: 情景對話:今天的晚餐該做什么吃呢?

Laura:

Tomorrow is Halloween. I know I'm ready. I bought two pumpkins and a big bag of candy. Do you want to help me make a jack-o'-lantern?

明天就是萬圣節(jié)前夕了。我都準備好了。我買了兩個南瓜和一大袋糖果。你愿意幫我做個杰克燈嗎?

Mike:

I'd love to. I heard about Halloween when I was in Beijing. It's a kind of children's day. Small kids get dressed up, then walk around with paper bags or baskets knocking on their neighbor's doors. But what do they say when their neighbor answers?

很愿意啊。我在北京的時候就聽說過這個節(jié)日了。這是孩子們的節(jié)日。小孩們喬裝打扮好后就帶著紙袋或籃子四處敲鄰居們的門。但是當他們的鄰居開門的時候,他們會對鄰居說什么呢?

Laura:

They're supposed to say "Trick or Treat". Then their neighbor is supposed to hand out some candy.

他們會說"想要惡作劇還是款待我一下"。然后,這些小孩的鄰居就會拿出一些糖果。

Mike:

That's kind of cool. But what does "Trick" mean?

真有意思。但是"惡作劇"都包括哪些內容呢?

Laura:

Usually it's the older kids going around playing pranks, like punching the pumpkins left outside people's doors, or hanging a roll of toilet paper in someone's tree. They usually do it late at night after the little kids go home.

通常是一些比較大的孩子們到處走動來搞一些惡作劇,比如說把鄰居門口的南瓜燈上戳幾個洞,或者給別人家的樹上掛上一卷衛(wèi)生紙。他們經常在一些年齡較小的孩子回家后,趁著深夜干這些事

Mike:

It sounds kind of fun. Maybe I could get together with my friends that night.

這聽起來挺有意思的。也許那晚我也可以和我的朋友們聚在一起呢。

Laura:

Usually the adults who don't have kids have a big party and get dressed up too.

一些沒生小孩的成年人會舉辦一個大的派對,當然也要喬裝打扮了。

Mike:

That does sound like a lot of fun.

這可太有趣了。

    發(fā)表時間:[ 2013/9/12 ] 瀏覽次數: [ 2047 ]
上一條: 情景對話:我來幫你拍照好嗎 下一條: 情景對話:今天的晚餐該做什么吃呢?
設為首頁  加入收藏
分享到
© 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權所有)   聯系地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點擊發(fā)送消息給對方97631560  點擊發(fā)送消息給對方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   網址: http://www.carlacleaningservices.com
工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

陜公網安備 61040202000192號

客服
客服
萬企互聯 咸陽網站建設 萬企微信 IDC主機測評 域名轉發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號MSDN系統(tǒng) TOP圖標庫 品控技術網