亚洲中文少妇专区_97欧美亚洲综合色_久久青草国产免费频_激情五月AV在线

咸陽阿博爾翻譯有限公司
 
翻譯時(shí)訊 翻譯資源
外語學(xué)習(xí) 名篇佳作
地址: 咸陽市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室
郵編: 712000
電話: 029-33282823 136-6910-0818
郵箱: xyarbor@xyarbor.com
網(wǎng)址: http://www.carlacleaningservices.com
 
 看美劇學(xué)地道口語:真正的女神怎么拒絕別人
上一條: 什么是food porn(食物也色情?) 下一條: 不在教室也能學(xué)!高效自學(xué)外語的6個(gè)訣竅

在律政喜劇《美女上錯(cuò)身》中,當(dāng)宅男Fred想約心目中的女神Stacy去高級(jí)餐館吃飯:

F:Uh,but before I do, I was wondering if you would like to share a meal with me... At a nice restaurant.

我走之前,我想知道你是否愿意和我共進(jìn)午餐,在一家高級(jí)餐館。

S:Oh, you're asking me out. So sweet.

哦,你在約我。真可愛。

I'm sorry. I'm just not in that place right now.

抱歉。我現(xiàn)在沒心情。

F:What-What does that mean?

什么意思?

J:She's saying she's never going to be in that place.

她說的是她永遠(yuǎn)都不會(huì)有那個(gè)心情。

Not in that place

沒心情,不只是現(xiàn)在沒心情,以后也沒心情,弦外之音:對你沒意思啦!

男生在約會(huì)心中女神時(shí)如果碰到這樣的回答可要小心了,不要盲目樂觀的等女神心情陰轉(zhuǎn)晴,因?yàn)槟且馕吨b遙無期。!

not in that place等同于not in the mood 都表示沒心情。

婉拒男孩子的約會(huì)時(shí):

I am really not in that place/ not in the mood.

我確實(shí)沒什么心情。

沒心情參加party時(shí):

I'm just not in the mood/ not in that place for a party tonight.

我今晚就是沒心情參加聚會(huì)。

不想和朋友吵架時(shí):

I am not in the mood/ not in that place to argue with you.

我沒心情和你爭吵。

    發(fā)表時(shí)間:[ 2013/10/26 ] 瀏覽次數(shù): [ 2661 ]
上一條: 什么是food porn(食物也色情?) 下一條: 不在教室也能學(xué)!高效自學(xué)外語的6個(gè)訣竅
設(shè)為首頁  加入收藏
分享到
© 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權(quán)所有)   聯(lián)系地址: 咸陽市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點(diǎn)擊發(fā)送消息給對方97631560  點(diǎn)擊發(fā)送消息給對方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.carlacleaningservices.com
工信部備案號(hào):陜ICP備2024045831號(hào)-1    

陜公網(wǎng)安備 61040202000192號(hào)

客服
客服
萬企互聯(lián) 咸陽網(wǎng)站建設(shè) 萬企微信 IDC主機(jī)測評(píng) 域名轉(zhuǎn)發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號(hào)MSDN系統(tǒng) TOP圖標(biāo)庫 品控技術(shù)網(wǎng)