亚洲中文少妇专区_97欧美亚洲综合色_久久青草国产免费频_激情五月AV在线

咸陽(yáng)阿博爾翻譯有限公司
 
翻譯時(shí)訊 翻譯資源
外語(yǔ)學(xué)習(xí) 名篇佳作
地址: 咸陽(yáng)市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門5-2-802室
郵編: 712000
電話: 029-33282823 136-6910-0818
郵箱: xyarbor@xyarbor.com
網(wǎng)址: http://www.carlacleaningservices.com
 
 看漫畫學(xué)日語(yǔ) 擬態(tài)擬聲語(yǔ)4—がやがや
上一條: 日企工作如何應(yīng)對(duì)上司邀請(qǐng) 下一條: 日本留學(xué) 日語(yǔ)水平求學(xué)能力成關(guān)鍵

がやがや   [類義語(yǔ):ざわざわ ・ わいわい]

<どう使う?>

1. 生徒たちががやがやさわいでいる。

學(xué)生們嘰嘰喳喳吵鬧著。

2. パーティ會(huì)場(chǎng)はがやがやしていた。

聚會(huì)的會(huì)場(chǎng)很嘈雜。

3. がやがやした店は好きじゃない。

不喜歡吵雜的店。

<文例>

1. 小學(xué)校3年生のとき、クラスの擔(dān)任は大學(xué)を出たばかりの若い先生だった。それで、生徒たちはいつもがやがやさわいでいて、先生もぜんぜん注意しないので、授業(yè)中もいつもとてもうるさかった。

1.小學(xué)3年的時(shí)候,班主任都是大學(xué)剛畢業(yè)的年輕老師。于是學(xué)生們總是嘰嘰喳喳吵鬧、老師們也根本不在乎、講課的時(shí)候總是非常吵。

2. コンサートが始まる10分前、ロビーにはまだたくさんの客がいて、がやがやしていた。しかし、5分前にベルが鳴ると、客たちはコンサートホールに入っていき、ロビーは靜かになった。

2.音樂會(huì)開始還有十分鐘的時(shí)候,前廳還有很多客人嘈雜著,但是、5分鐘前一打鈴、客人進(jìn)入了音樂大廳,前廳就安靜下來(lái)了。

3. 友達(dá)と大切な相談をするときは、がやがやしたところではなく、靜かなところで話したほうがいい。

3.與朋友商量重要事情的時(shí)候,不要在嘈雜的地方、在安靜的地方比較好。

<會(huì)話を読んでみよう>

1) [小學(xué)校の教室で]A:校長(zhǎng)先生。拢喝簸は壬

A: 鈴木先生、このクラス、本當(dāng)にうるさいですね。

B: あ、そうですか。でも、それは子供たちが元?dú)荬坤盲皮长趣坤人激い蓼埂?

A: いやあ、そうかもしれないけど、授業(yè)中もこんなにがやがやうるさいのはちょっとねえ。

B: あ、はい。授業(yè)中は、もう少し靜かにするように注意します。

1)【小學(xué)的教室里】 A校長(zhǎng) B 年輕的老師

A :鈴木老師、這個(gè)班真吵。

B:啊、是嗎?不過(guò)我認(rèn)為這是孩子們很活潑。

A:可能是這樣的吧,不過(guò)上課時(shí)吵吵鬧鬧的還是不大好。

B:啊、好的。上課的時(shí)候注意再安靜些。

    發(fā)表時(shí)間:[ 2014/3/17 ] 瀏覽次數(shù): [ 2839 ]
上一條: 日企工作如何應(yīng)對(duì)上司邀請(qǐng) 下一條: 日本留學(xué) 日語(yǔ)水平求學(xué)能力成關(guān)鍵
設(shè)為首頁(yè)  加入收藏
分享到
© 2017 咸陽(yáng)阿博爾翻譯有限公司(版權(quán)所有)   聯(lián)系地址: 咸陽(yáng)市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點(diǎn)擊發(fā)送消息給對(duì)方97631560  點(diǎn)擊發(fā)送消息給對(duì)方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.carlacleaningservices.com
工信部備案號(hào):陜ICP備2024045831號(hào)-1    

陜公網(wǎng)安備 61040202000192號(hào)

客服
客服
萬(wàn)企互聯(lián) 咸陽(yáng)網(wǎng)站建設(shè) 萬(wàn)企微信 IDC主機(jī)測(cè)評(píng) 域名轉(zhuǎn)發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬(wàn)企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號(hào)MSDN系統(tǒng) TOP圖標(biāo)庫(kù) 品控技術(shù)網(wǎng)