超過(guò)12歲才學(xué)外語(yǔ),也許發(fā)音不如母語(yǔ)人士,但仍能精通
家長(zhǎng)們都關(guān)心何時(shí)讓孩子學(xué)習(xí)外語(yǔ),擔(dān)心如果沒(méi)有在孩子很小的時(shí)候就開(kāi)始學(xué),就無(wú)法學(xué)好第二門語(yǔ)言,而越早開(kāi)始學(xué)外語(yǔ),孩子就會(huì)講得越流利。然而,科學(xué)研究的結(jié)果與這些觀念并不符合。語(yǔ)言心理學(xué)家研究發(fā)現(xiàn),精通外語(yǔ)沒(méi)有年齡限制。
很多人相信,過(guò)了一定的年齡就無(wú)法學(xué)好外語(yǔ)了。然而,加拿大英屬哥倫比亞大學(xué)的研究反駁了學(xué)外語(yǔ)有“關(guān)鍵期”的觀點(diǎn),指出學(xué)外語(yǔ)的3個(gè)誤區(qū):
1.很小的孩子學(xué)習(xí)外語(yǔ)的效率很高嗎?非也。事實(shí)上,孩子沒(méi)有掌握某些學(xué)習(xí)技巧,例如抽象概括、歸納推理、分類等,多項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)低齡兒童的學(xué)習(xí)效率較低。美國(guó)哈佛大學(xué)教育研究院的凱瑟琳·斯諾教授研究說(shuō)英語(yǔ)的兒童學(xué)習(xí)荷蘭語(yǔ)的情況,發(fā)現(xiàn)12~15歲年齡段的兒童學(xué)得比12歲以下年齡段的兒童更好。但是,過(guò)了12歲或者晚一點(diǎn)的年齡,人們?cè)谕庹Z(yǔ)的發(fā)音上就很難達(dá)到母語(yǔ)的水平。
2.很早學(xué)外語(yǔ)與很晚學(xué)外語(yǔ)的孩子大腦結(jié)構(gòu)存在差別?非也。瑞士日內(nèi)瓦大學(xué)神經(jīng)心理語(yǔ)言學(xué)家朱賓·阿布塔來(lái)比指出,外語(yǔ)和母語(yǔ)都是通過(guò)相同的大腦神經(jīng)結(jié)構(gòu)來(lái)掌握的。
3.很多人長(zhǎng)大后外語(yǔ)學(xué)不好,說(shuō)明只有小時(shí)候開(kāi)始學(xué)才能學(xué)好?非也。很多青少年和成年人的確學(xué)不好外語(yǔ),但主要不是開(kāi)始學(xué)的時(shí)間太晚,而是學(xué)習(xí)的積極性與環(huán)境等因素使然。事實(shí)上,很多上了年紀(jì)的人只要花足夠的時(shí)間,全副精力投入學(xué)習(xí),配合說(shuō)外語(yǔ)的環(huán)境,還是能夠?qū)W好的。
瑞士納沙泰爾大學(xué)語(yǔ)言心理學(xué)榮譽(yù)退休教授弗朗索瓦·格羅斯讓博士認(rèn)為,大多數(shù)精通兩種語(yǔ)言的人都是從接觸一種語(yǔ)言開(kāi)始的,到了上學(xué)或者更晚(例如十幾歲)才開(kāi)始學(xué)習(xí)第二門語(yǔ)言,并沒(méi)有年齡的限制。 |